2 Samuel 12:24

Authorized King James Version

PDF

And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

Original Language Analysis

וַיְנַחֵ֣ם comforted H5162
וַיְנַחֵ֣ם comforted
Strong's: H5162
Word #: 1 of 18
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
דָּוִ֗ד And David H1732
דָּוִ֗ד And David
Strong's: H1732
Word #: 2 of 18
david, the youngest son of jesse
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּת H0
בַּת
Strong's: H0
Word #: 4 of 18
שֶׁ֣בַע Bathsheba H1339
שֶׁ֣בַע Bathsheba
Strong's: H1339
Word #: 5 of 18
bath-sheba, the mother of solomon
אִשְׁתּ֔וֹ his wife H802
אִשְׁתּ֔וֹ his wife
Strong's: H802
Word #: 6 of 18
a woman
וַיָּבֹ֥א and went in H935
וַיָּבֹ֥א and went in
Strong's: H935
Word #: 7 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֖יהָ H413
אֵלֶ֖יהָ
Strong's: H413
Word #: 8 of 18
near, with or among; often in general, to
וַיִּשְׁכַּ֣ב unto her and lay H7901
וַיִּשְׁכַּ֣ב unto her and lay
Strong's: H7901
Word #: 9 of 18
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִמָּ֑הּ H5973
עִמָּ֑הּ
Strong's: H5973
Word #: 10 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַתֵּ֣לֶד with her and she bare H3205
וַתֵּ֣לֶד with her and she bare
Strong's: H3205
Word #: 11 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֗ן a son H1121
בֵּ֗ן a son
Strong's: H1121
Word #: 12 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּקְרָ֤א and he called H7121
וַיִּקְרָ֤א and he called
Strong's: H7121
Word #: 13 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמוֹ֙ his name H8034
שְׁמוֹ֙ his name
Strong's: H8034
Word #: 15 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 16 of 18
shelomah, david's successor
וַֽיהוָ֖ה and the LORD H3068
וַֽיהוָ֖ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲהֵבֽוֹ׃ loved H157
אֲהֵבֽוֹ׃ loved
Strong's: H157
Word #: 18 of 18
to have affection for (sexually or otherwise)

Analysis & Commentary

And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.

This verse contributes to the narrative of Nathan's Rebuke, emphasizing conviction, repentance, consequences. Nathan's prophetic confrontation using parable demonstrates effective rebuke methodology. David's immediate repentance ("I have sinned against the LORD") contrasts with Saul's defensive self-justification. The child's death demonstrates that forgiveness doesn't eliminate all consequences. Theological themes include God's hatred of sin, the necessity of repentance, the distinction between eternal and temporal consequences, and God's grace that continues despite devastating sin.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 12 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding conviction, repentance, consequences provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories